Rezensent Paul Jandl lernt mit den Erzählungen der österreichisch-japanischen Autorin Milena Michiko Flasar, wie brüchig unser Verhältnis zu uns selbst ist. Die Storys erinnern ihn in ihrer Mischung aus Moderne und magischer Tradition manchmal an Murakami, doch Flasar ist eine Meisterin ganz eigenen Rechts im Beschreiben menschlicher Entfremdungen, meint er. Und um Entfremdung drehen sich die Stücke, etwa wenn ein Mann in Liebe zu einer Doppelgängerin seiner Frau entflammt. Dass der Alltag bei Flasar oft ins Magische dreht, scheint Jandl zu schätzen. Ebenso wie den einfachen Ton, der einen Kontrast bildet zur Komplexität der Geschichten. 

Rezensentin Bettina Baltschev ist ganz hingerissen von den neun neuen Erzählungen der japanisch-österreichischen Schriftstellerin Milena Michiko Flasar. Wie Flasar hier mit westeuropäischen Japan-Klischees spielt und die Leidenschaften und Abgründe hinter den Fassaden der zurückhaltend wirkenden Japanern zeigt, gefällt der Kritikerin ausgesprochen gut, auch, weil sie das "universell Menschliche" dahinter erkennt. Und so folgt sie fasziniert Flasars zunächst unscheinbaren HeldInnen, die meist durch einen wundersamen oder absurden Moment aus der Reserve gelockt werden - etwa, wenn eine Schülerin ihren alten Kaligrafie-Professor dabei beobachtet, wie er nachts Fleisch aus den Mülleimern seiner Nachbarn verschlingt. Dem "vagen Unbehagen" der Geschichten kann sich Baltschev nie entziehen.