Aus dem Englischen von Gottfried Röckelein. Sie schrieben, seit sie eine Feder halten konnten, phantastische Geschichten in winziger Kinderschrift: Charlotte, Branwell, Emily und Anne Bronte. Sie schrieben Romane voller Leidenschaften, Skandalerfolge der viktorianischen Gesellschaft - Weltliteratur! Doch ihren dauernden Ruhm begründeten nicht nur ihre Bücher. Das Leben der Brontës erscheint selbst wie ein Stück Dichtung: Drei verschlossene, wortmächtige Schwestern, die mit einem verwitweten Pfarrer als Vater und einem verzweifelten Exzentriker als Bruder in einer vom Wind umtosten Moorlandschaft im hintersten Yorkshire aufwuchsen, wohin sie nach erfolgloser Hauslehrerinnentätigkeit in der Fremde baldmöglichst zurückkehrten, um hier (mit Ausnahme Charlottes) noch vor Vollendung ihres einunddreißigsten Lebensjahrs zu sterben. In sturmzerzauster Welt ist eine Art Autobiographie der Brontës, die Muriel Spark den Selbstzeugnissen der Geschwister entlanggeschrieben und aus ihren Briefen, dramatischen Dichtungen und Auszügen ihrer weltberühmten Romane zusammengestellt hat.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 15.04.2004
Thomas David stellt ein Buch der britischen Schriftstellerin Muriel Spark über die Bronte-Geschwister vor, dessen englisches Original bereits 1993 erschienen ist. Es enthält Teile der von Sparks herausgegebenen Anthologien von Briefen der Brontes und Gedichten Emily Brontes als auch einen Abriss von Emily Brontes Leben. Diese biografische Skizze bildet nach Meinung des Rezensenten das "Herzstück" des Buches und er lobt es als "hervorragend", wenn er auch keine weiteren Gründe dafür angibt. Des weiteren enthalte der Band einen Essay über die literarische Gestalt des Heathcliff sowie die Beschreibung eines Besuchs des Grabes Emily Brontes, fasst der Rezensent zusammen. David räumt ein, dass diese Darstellung keineswegs "ausgewogen" ist. Die Autorin macht aus ihren Vorlieben und Abneigungen "keinen Hehl", stellt der Rezensent fest, der findet, dass Anne und Branwell Bronte nicht ganz zu ihrem Recht kommen. Dennoch betont er das "große Lesevergnügen", das dieses Buch bereitet. Sparks gelingt es nämlich, dem "kreativen Prozess" nachzuspüren, der die Geschwister in ihrer literarischen Arbeit antrieb und legt damit die "Dynamik des schöpferischen Geistes" frei, so David angetan.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…