Aus dem Englischen von Reinhard Tiffert. Nobody Owens ist ein eher unauffälliger Junge. Nobody lebt auf dem Friedhof, liebevoll erzogen und behütet von den Geistern und Untoten, die dort zu Hause sind. Doch der tödliche Feind, vor dem der kleine Bod einst auf den Friedhof floh, ruht nicht. Er wartet auf den Tag, an dem Bod sein Zuhause verlassen wird, um zurückzukehren in die Welt der Lebenden. Wer wird Nobody dann noch beschützen?
Mut hat Neil Gaiman, findet Franz Lettner, sein Kinderbuch mit einem kaltblütigen Mord beginnen zu lassen, der selbst die Eltern gruseln lasse. Die Geschichte von Nobody, der als Einjähriger und Vollwaise auf den Friedhof kommt und dort von Untoten aufgezogen wird, bediene sich zwar aller Elemente der klassischen Horror- und Schauerliteratur, sei aber auch komisch in den Dialogen und deshalb für Kinder ebenso wie für Erwachsene geeignet. Das Buch hebe sich Lettners Meinung nach von anderen genreähnlichen Büchern dadurch ab, dass es dem Autor gelinge, mit großer "Leichtigkeit" zu inszenieren. Der Humor mache das Grauen "erträglich", und daher müsse das Blut in den Adern nicht zwangsläufig gefrieren.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17.01.2009
Eingenommen ist Tilman Spreckelsen von diesem Jugendbuch von Neil Gaiman. Zwar scheint ihm der Anfang, in dem ein Einbrecher eine Familie kaltblütig ermordet, für Jugendliche weniger geeignet. Aber dann beginnt für ihn die "erstaunlichste Adoptionsgeschichte seit dem Dschungelbuch": der anderthalbjährige Sohn, dem als Einzigem aus der Familie die Flucht gelungen ist, findet sich auf dem alten Friedhof der Stadt wieder, wo sich die Toten nach einigem Hin und Her seiner annehmen und ihn aufziehen. Wie der Junge unter den Gespenstern aufwächst, durch Mauern zu gehen lernt oder im Dunkeln zu sehen, findet Spreckelsen schön "aberwitzig". In der Versöhnung der beiden Welten liegt für ihn etwas "Tröstliches, das man Jugendlichen nicht vorenthalten" sollte.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…