Sehr angeregt bespricht Johannes Thumfart diesen Band, der sowohl einen Überblick über neueste Tendenzen der arabischen Kalligrafie als auch - und dies ist vielleicht noch wichtiger - der arabischen Gebrauchstypografie biete. Hier stellen sich der arabischen Schrift, die immer noch im wesentlich eine Schreibschrift sei, ganz erhebliche Probleme, erläutert der Rezensent. Darum hebt er besonders lobend die im Band präsentierten Lösungsvorschläge zu einer Harmonisierung arabischer und lateinischer Schriften hervor: ein Problem in Ländern, wo es neben dem Arabischen noch eine zweite Amtssprache gebe, oder wenn beide Schriften etwa in Broschüren oder Publikationen parallel anwendbar sein sollen.