Aus der Gegenüberstellung von eigenen Fotos und Werken arabischer, türkischer, persischer und indischer Buchmalerei gelingt es den Autoren, ebenso reizvolle wie verblüffende Spiegelbilder aus dem islamischen von einst und heute zu erschaffen.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 25.08.2004
Regelrecht bezaubern ließ sich die Rezensentin mit dem Kürzel "as" von diesem Bildband des Fotografenpaares Roland und Sabrina Michaud, einem richtigen Gesamtkunstwerk, das Kunst und Fotografie zusammenbringe. Das Prinzip ist folgendes, erläutert "as": einer Miniaturmalerei wird jeweils eine Fotografie mit einem oft fast identischen oder ähnlichen Sujet zur Seite gestellt. Erstaunliche Korrespondenzen ergeben sich dabei, staunt die Rezensentin auch über den großen Fundus der Michauds, der mit Aufnahmen ihrer bald 50 Jahre währenden Reisetätigkeit bestückt ist. Wo soviel Zauberhaftes erblickt wird, nimmt es kaum Wunder, dass den Herausgebern eine "romantisierende Tendenz" nicht abgesprochen werden kann. Das Konzept des Fotografenpaares empfindet "as" als "inszenierte Zeitlosigkeit", die so manchen Betrachter durchaus irritieren dürfte. Die Einbrüche der Moderne in Landschaften und Lebenswelten der islamischen Welt wie auch die sozial-politischen Konfliktpotenziale dieser Gesellschaften bleiben ausgeblendet, stellt "as" nüchtern fest.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…