Mit bisher unveröffentlichten Beiträgen von Anna Politkowskaja und Beiträgen zu Anna Politkowskaja. Vorwort von Norbert Schreiber: Politkowskaja und Russlands Gewissen. Fritz Pleitgen: Bürgergesellschaft in Russland. Margareta Mommsen: Gorbatschow - Jelzin - Putin. Irina Scherbakowa: Russlands Demokratie ohne Demokraten. Das Gedächtnis Russlands. Vergangenheitsbewältigung als Beitrag zur Zivilgesellschaft. Rupert Neudeck: Von Wladimir Putin und anderen "lupenreinen Demokraten". Pressefreiheit in Staaten der Dritten Welt. Harald Loch: Politkowskaja und ihre politische Literatur. Natascha Liublina, Harald Loch, Norbert Schreiber: Interviews mit Anna Politkowskaja. Dokumentation Chronik eines angekündigten Mordes. Aus einem Gespräch mit Anna Politkowskaja: "Was erwarten Sie in Bezug auf Ihre eigene Person, auch Sie sind ja gefährdet, auch Sie haben Morddrohungen, auch Sie müssen ständig mit einer Gegenwehr des russischen Staates rechnen?" - "Na ja, ich versuche nicht daran zu denken und das auszublenden, weil ich ansonsten nicht arbeiten könnte, es wäre unmöglich. Also blende ich diese Gedanken aus und sage, dass ich einfach das Schicksal derjenigen teile, die dafür kämpfen, dass demokratische Prinzipien in Russland endlich installiert werden und das Leben ein demokratisches wird, wobei es möglich ist, dass dieser Kampf nicht gut ausgeht. Aber das ist dann einfach so."
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…