
Aladin Verlag, Hamburg 2016
Aus dem Englischen von Sophie Birkenstädt. Darf ich vorstellen: Lucky! Mein Haustier - ein Faultier. Er kennt keine Spiele und lässt sich keine Tricks beibringen. Eigentlich kann er gar nichts. Außer…

Aladin Verlag, Hamburg 2025
Aus dem Amerikanischen von Bernadette Ott. Weihnachten durch die Augen seiner berühmtesten Figur erleben: Wie feiert der Weihnachtsmann eigentlich Weihnachten?Jahr für Jahr bringt der Weihnachtsmann Freude…

Aladin Verlag, Hamburg 2016
Aus dem Englischen von Ebi Naumann. Arme sind zum Knuddeln da, Ohren zum Wackeln und Schnee, um sich reinzuschmeißen! In ihrem Klassiker von 1952 erklärt uns Ruth Krauss in der Sprache der Kinder die…

Aladin Verlag, Hamburg 2018
Überall ist Leben. Je genauer wir hinsehen, desto mehr entdecken wir. Es gibt Lebewesen auf den Spitzen der größten Bäume, am Grund der kältesten Ozeane, sogar unter den Federn von Vögeln und in kochend…

Aladin Verlag, Hamburg 2017
Aus dem Spanischen von Jacqueline Kersten. Als Papa morgens voller Vorfreude im Kinderzimmer herumhüpft, steht eines fest: Es geht in den Zoo! Da kann man Grimassen mit dem Flamingo schneiden, Eis essen…

Aladin Verlag, Hamburg 2015
Aus dem Englischen von Sophie Birkenstädt. Als Isabel, das Mädchen mit dem Papagei auf dem Kopf, ihren besten Freund für immer verliert, ist sie sehr wütend. Sie beschließt, dass sie keine Freunde braucht.…

Aladin Verlag, Hamburg 2022
Aus dem Niederländischen von Eva Schweikart. Nicht nur die Landschaft im hohen Norden ist einzigartig, auch seine Bewohner sind es: Die Ringelrobbe, die Eisbären täuscht, indem sie unter Wasser Blasen…

Aladin Verlag, Hamburg 2020
Mit Illustrationen von Albertine. Aus dem Französischen von Bernadette Ott. Ein ungewöhnlicher Blick auf den ersten Schultag, für Kinder und Erwachsene. Noch sind sie nicht zu sehen, aber sehr wohl zu…

Aladin Verlag, Hamburg 2020
Aus dem Schwedischen von von Gesa Kunter. Ist es wahr, dass Forscher Eier im Weltraum entdeckt haben und dass es Tiere gibt, die eckige Eier legen? Wie lange hat es gedauert, bis ein Dinosaurier-Junges…

Aladin Verlag, Hamburg 2014
Aus dem Englischen von Martina Tichy. Der junge Aladin wird von einem mysteriösen Fremden, der sich als sein Onkel ausgibt, beauftragt, in eine dunkle Höhle hinabzusteigen und eine geheimnisvolle Öllampe…

Aladin Verlag, Hamburg 2020
Ihr außergewöhnlicher Gesang machte die Kanarienvögel aus dem Harz in der Mitte des 19. Jahrhunderts weltberühmt. Zu Tausenden wurden die begehrten "Harzer Roller" in die fernsten Länder verschickt.…

Aladin Verlag, Hamburg 2015
Das Mädchen hat Geburtstag. Alle, die sie eingeladen hat, sind gekommen: die Sonne, Mutter, der Brombeerbusch, Dachs, Dackel und Gundi. Es gibt Limonade, selbstgemachte Limonade. Da klopft es an der Tür.…