Aus dem Englischen von Werner Schmitz und Silvia Morawetz. Jedes seiner Bücher ist für Paul Auster eine Reise auf einer unbekannten Straße. Zusammen mit der Professorin Inge Birgitte Siegumfeldt hat er sich aufgemacht, diese Reisen noch einmal aus der Rückschau zu betrachten. Drei Jahre lang trafen sich beide zu Gesprächen über Austers Bücher. In einem intensiven, persönlichen Dialog erkunden sie seine großen Romane und die autobiografischen Texte. Auster gibt dabei einen intimen Einblick in seine Arbeit, erzählt amüsante Anekdoten und spricht offen wie selten über Inspirationsquellen und Motivation. Die Fragen und Gedanken Siegumfeldts fordern den Autor heraus, und so entsteht ein überraschender, kluger Austausch zweier Literaturliebhaber.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 03.02.2017
Burkhard Müller kann dem Gespräch zwischen Paul Auster und der Literaturwissenschaftlerin Inge Birgitte Siegumfeldt nichts bahnbrechend Neues entnehmen. Zum einen, da Auster seine Bücher schon immer gut mit Autobiografischem anreichert. Zum anderen, weil Siegumfeldt den Autor zu sehr anhimmelt. Darüber hinaus geht die philologische Zergliederung der Texte im Gespräch dem Rezensenten zu weit. Was bleibt da dem Leser?, fragt er sich. So bleiben die Zitate aus Austers Büchern für Müller noch das Beste an diesem Band.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Nelio Biedermann: Lázár Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,… Elizabeth Strout: Erzähl mir alles Aus dem Englischen von Sabine Roth. Elizabeth Strout kehrt zurück in die Küstenstadt Crosby in Maine - zu ihren Heldinnen Lucy Barton und Olive Kitteridge. Es ist Herbst…