Aus dem Französischen von Caroline Vollmann. In einem roten Kleid sitzt eine Frau in einer Bar. Neben ihr ein Mann im Anzug und mit Hut. Der Barkeeper hinter dem Tresen beobachtet das Paar. Etwas entfernt, im Halbdunkel, der Rücken eines Mannes. Eine Frau und drei Männer. Schweigen. Gesenkte Blicke. Was ist geschehen? Philippe Besson schildert die fiktive Geschichte hinter dem berühmtesten Gemälde von Edward Hopper "Nighthawks".
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 26.09.2007
Rezensent Thomas Laux ist von der atmosphärischen Dichte dieses Buches sehr angetan. Das Edward-Hopper-Bild auf dem Cover zeige schon die emotionale Richtung an, in die der Autor Philippe Besson mit diesem in Neuengland angesiedelten Roman gehe und die er bis zur letzten Szene auf sehr überzeugende Weise durchhalte: "Das Ganze gerät schließlich zu einem Kammerstück der unausgesprochenen Dinge". Weil so viel geschwiegen wird - ein allwissender Erzähler informiert den Leser über minimale emotionale Veränderungen bei den Figuren - bekommen die wenigen gesprochenen Worte besonders viel Gewicht. Laux zeigt sich jedenfalls sehr beeindruckt davon, wie Besson "mit seinen konsequent reduzierten Stilmitteln eine leichte Dauerspannung erzeugen kann".
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Nelio Biedermann: Lázár Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,… Elizabeth Strout: Erzähl mir alles Aus dem Englischen von Sabine Roth. Elizabeth Strout kehrt zurück in die Küstenstadt Crosby in Maine - zu ihren Heldinnen Lucy Barton und Olive Kitteridge. Es ist Herbst…