Von Damaskus nach Dresden. Rafik Schami erzählt und Günter Baby Sommer trommelt. 65 Min. Eine Auswahl der schönsten Texte.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 27.08.2008
Als klangvoll-erzählerische Kunst bezeichnet Hans-Jürgen Linke das vorliegende Exemplar eines "sprechenden Buches". Damit das gelingt, erklärt Linke, braucht es allerdings einen systematischen Schlagwerker vom Rang Günter Sommers, der die wechselseitige Beziehung von Text und Sound über die virtuose Selbstinszenierung stellt. Rafik Schamis vom Autor selbst "akzentuiert" vorgetragene Geschichten, die Linke definiert als Parabeln, die "orientalische Motive in aufklärerische Kontexte" versetzen, findet er von Sommer dramaturgisch geschickt begleitet. Dass Sommer nie übertönt oder in monotone Rhythmisierung verfällt und dennoch ohrenscheinlich ebenso viel zu erzählen hat wie Text und Autor, findet Linke höchst respektabel.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…