
Residenz Verlag, Salzburg 2025
Aus dem Isländischen von Eleonore Gudmundsson. In "Die Insel Kolbeinsey" erzählt Bergsveinn Birgisson von sympathischen Außenseitern und der magischen, wilden Landschaft seiner Heimat: Ein Mann beschließt,…

Kindler Verlag, Reinbek 2023
Aus dem Japanischen von Sabine Mangold. "Wonach suchen Sie?" Diese Frage stellt Sayuri Komachi allen Besuchern in ihrer kleinen Gemeindebibliothek in Tokio. Und sie meint die Frage durchaus im übertragenen…

Carl Überreuter Verlag, Berlin 2023
Die Zwillinge Elin und Kjell leben in Jorland, einem Land der Vulkane und Geysire, in dem die Winter lang und hart sind. Es herrscht Krieg, und in ihrem Dorf wohnen nur noch Kinder und Alte. Auch Kjell…

Die Andere Bibliothek/Eichborn, Frankfurt am Main 2002
Gelesen von Gunter Schoß. Seitdem Richard Wagner die Götterdämmerung vertont hat, und erst recht, seitdem die Nationalsozialisten mit den Germanen Schindluder getrieben haben, wollen viele von Walhall…

SchirmerGraf Verlag, München 2005
Aus dem Amerikanischen von Melanie Walz. "Ex Libris" schildert eine lebenslange Liebesaffäre mit Büchern und Sprache. Für Anne Fadiman wie für so viele andere leidenschaftliche Leser sind die Bücher,…

Antje Kunstmann Verlag, München 2016
Aus dem Englischen von Ulrike Becker und Ruth Keen. Muss man jedes Buch, das man angefangen hat, auch auslesen? Was prägte mein Lesen? Was ist literarischer Stil? Brauchen wir Geschichten? Ist Copyright…

Orange Press, Freiburg im Breisgau 2011
Aus dem Isländischen von Stefanie Fahrner. Das Leben auf der größten Vulkaninsel der Erde birgt immer gewisse Risiken. Doch auf die Katastrophe, die Island nach der Finanzkrise ereilte, konnten die Isländer…

Insel Verlag, Berlin 2020
Aus dem Isländischen von Tina Flecken. In Island schmelzen die Gletscher, der Meeresspiegel steigt. Unsere Kinder werden, anders als Andri Snær Magnasons Großeltern, ihre Flitterwochen nicht mehr nutzen…

Friedrich Oetinger Verlag, Hamburg 2024
Bücher können die Welt verändern Als Emily hinter der Bibliothek, in der ihre Oma arbeitet, eine zweite, geheime Bibliothek entdeckt, ahnt sie noch nicht, in was für ein Abenteuer sie geraten ist. In…

Steidl Verlag, Göttingen 2011
Mit diesem Buch von 1929 versuchte Halldor Laxness seine Isländer zu erziehen. Sie sollten teilhaben an dem, was der junge Schriftsteller auf seinen Reisen im Ausland gelernt hatte. Er erklärte den Frauen…

Thienemann Verlag, Stuttgart 2024
Aus dem Französischen von C. Panzacchi. Mit Illustrationen von Chevalier Gambette. Um die kleine Winterschwester zu finden und seinen Onkel Ragnar aus den Fängen der großen Winterschwester zu retten,…

Wallstein Verlag, Göttingen 2024
Wie lässt sich der Wert von Objekten oder einer Sammlung bemessen, wenn sie als "unbezahlbar" gelten? Sammlungen werden durch ökonomische Gegebenheiten bedingt, begrenzt oder befördert. Dieser Umstand…