Aus dem Englischen von Nicolai von Schweder-Schreiner. "Wir sind zu McDonald's, den Abend, als meine Mam mit Lungenkrebs ankam. Jenni saß da und rauchte eine Superking, und ich versuchte, nicht allzu verstört in der Gegend rumzusitzen..." Richard Milward, der "Apples" mit 19 Jahren schrieb, erzählt in einem die Liebesgeschichte von Adam und Eve. Ein harter, komischer und weiser Roman über das Leben der nächsten Generation. Die 15-jährige Eve hat keinen Plan für ihr Leben, viel zu viele Verehrer - und eine Mutter, die an Krebs erkrankt ist. Um sich abzulenken, zieht sie mit ihren Freundinnen durch die Nächte, auf der Suche nach einem One-Night-Stand oder dem nächsten billigen Kick. Sie ist viel zu beschäftigt, um Adam wahrzunehmen. Der aber, ein schüchterner, von seinem Vater tyrannisierter Beatles-Fan, ist verrückt nach ihr...
"Bitter, lustig und verdammt wahr" findet Rezensentin Wiebke Porombka diesen Debütroman des britschen Jungautors Richard Milward. Zwar gibt sie zunächst eine gewisse Irritation über das Autorenfoto und das darauf abgebildete Jüngelchen mit der "Beatles-Gedächtnis-Frisur" zu Protokoll, ist aber dann froh, dem nicht weiter nachgegangen zu sein. Denn der Roman über englische Unterschichtsjugendliche und ihr Leben zwischen Drogen, Sex und Depression in einer abgewirtschafteten englischen Industriestadt findet sie besonders in seinen Details, Typisierungen und Figurenzeichnungen teilweise sogar richtig "grandios". Im Zentrum beschreibt sie ein Pärchen mit dem symbolträchtigen Namen Adam und Eve. Der titelgebende Apfel befinde sich als Prägung auf den Ecstasy-Pillen, die vorzugsweise auf dem Mädchenklo der Schule eingeworfen würden - einem der Hauptschauplätze des Romans.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…