Übersetzt von Ralf Vogel und Ines Bergfort. John Chambers wurde 1995 Präsident und CEO von Cisco Systems. Nach einem schwindelerregenden vierjährigen Aufstieg, wurde Cisco zum erfolgreichsten Unternehmen im Silicon Valley. Es wurde darüber hinaus das dritte Unternehmen in der Geschichte, das im Kapitalmarkt den Wert von 500 Millionen Dollar überschritt. Wie Microsoft bei der Software ist Cisco unangefochtener Weltmarktführer für Netzwerkausrüstungen - der "King des Internet" baut 75% der Produkte für den Netzverkehr. Chambers ist, neben dem legendären Jack Welch, der berühmteste Manager seiner Generation. Slater hatte als erster Autor Zugang zu Chambers und seinen Managern; in dieser Insider-Story schildert er den unglaublichen Erfolg, den tiefen Fall beim Börsencrash und die Strategien, wie Cisco wieder aufsteigt.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 07.07.2003
Es ist eine Erfolgsgeschichte, die Robert Slater über den Computer-Hersteller Cisco und dessen Chef John Chambers geschrieben hat, daran lässt Rezensent Carsten Knop keinen Zweifel. Daran habe auch der große Börsencrash von 2001 nichts geändert, in dessen Verlauf Cisco etwa 8.000 Mitarbeiter entlassen und Slater sein bereits fertiges Manuskript ein wenig umschreiben musste. Dass er dabei nicht alle jubelnden Untertöne gestrichen hat, stört den Rezensenten nicht, schließlich habe Cisco den Abschwung erfolgreich gemanagt und stehe inzwischen wieder ganz gut da. So hat Knop - abgesehen von der nicht durchweg glückliche Übersetzung - nichts an dem Buch auszusetzen.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…