Aus dem Schwedischen von Stephanie Baur. Annas Hand ist so eine, die Netze auslegen und Knoten knüpfen kann. Die von Lollo kann vor allem Candy Crush spielen und Selfies machen. Unter ihren beiden Händen befindet sich der warme, raue Stein. Und jetzt berühren sie einander, Außenkante an Außenkante. Anna sitzt vollkommen regungslos da, nur ihre Atmung ist als winzig kleine Bewegung wahrzunehmen. Lollo atmet ebenfalls, jedoch schneller und heftiger, angesichts ihrer eigenen Courage. Sie lässt ihren kleinen Finger über den von Anna gleiten.
Rezensentin Katrin Hörnlein zeigt sich berührt von der unmöglichen Liebesgeschichte zwischen zwei fünfzehnjährigen Mädchen aus unterschiedlichen Milieus. Lollo kommt aus einer reichen Familie, Annas Vater ist ein heruntergekommener Alkoholiker, beide verbringen den Sommer auf einer kleinen Schären Insel vor Stockholm und verlieben sich. Vielleicht übertreibt Lövestrom die sozialen Unterschiede zwischen den Mädchen etwas, aber, so Hörnlein, dafür treten so die völlig unterschiedlichen Lebensrealitäten der verschiedenen Schichten besonders plastisch hervor. Ein paar Gemeinsamkeiten gibt es dann doch, bemerkt Hörnlein, zum Beispiel "Gesoffen, um das Leben zu ertragen, wird bei allen". Mit der Trennung der beiden Mädchen am Ende des Sommers zeigt die Autorin, wie einschneidend und lebensbestimmend soziale Unterschiede sind, erklärt die Kritikerin, die das ganz lebensecht findet.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…