
Ullstein Verlag, Berlin 2019
Aus dem Norwegischen von Ulrich Sonnenberg. Nach seiner Zeit als Lehrer in Nordnorwegen beginnt Ask Burlefot mit Anfang 20 sein Studium an der Universität in Bergen. Er trifft viele Frauen, verliebt sich…

Rowohlt Verlag, Hamburg 2023
Aus dem Amerikanischen von Tanja Handels. Mit einem Nachwort von Zadie Smith. Wiederentdeckung von Toni Morrisons einziger Erzählung, erstmals 1983 erschienen und nie zuvor ins Deutsche übersetzt. Die…
6 Notizen

Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2018
Was ist das für ein Land, in dem schon das Flippern ein Verbrechen ist? Crocutanien, ein totalitärer Staat am Rande Europas, versinkt im Chaos. Mittendrin: ein junger Rennradfahrer, der lernt, nicht aufzugeben,…

Carl Hanser Verlag, München 2019
Übersetzt aus dem Französischen von Lena Müller und André Hansen. Nicolas Mathieu. Ausgezeichnet mit dem Prix Goncourt 2018. Ein Ort in der Provinz, im Osten Frankreichs. Stillgelegte Industrie. Unerträgliche…
9 Notizen

Urs Engeler Editor, Holderbank 2021
Aus dem Norwegischen von Matthias Friedrich. Der ärmliche Laborant Svein Jarvoll, zugleich Autor und Protagonist dieses Traktats, ist ins Victorian Writers' Centre nach Melbourne eingeladen, um vor einem…

Penguin Verlag, München 2025
Aus dem Dänischen von Flora Fink. Ich will nicht ich sein. Ich will mich selbst neu erfinden. Und ich weiß nicht, wie ich mich neu erfinden soll. Hafni Jørgensen, 48 Jahre alt, hat beschlossen, sich von…
3 Notizen

Impian Verlag, Hamburg 2022
Mit Illustrationen von Ulla Thynell. Trolle spuken in verschneiten Wäldern, Ungeheuer schlängeln sich durch das tiefe Meer. Menschen verwandeln sich in wilde Tiere und Tiere helfen wehrlosen Menschen.Eine…

Rowohlt Verlag, Hamburg 2025
Aus dem Schwedischen von Ursel Allenstein. Für Jonas ändert sich alles, als Ina, Evelyn und Anastasia in seine Nachbarschaft ziehen. Ihre Mutter kommt aus Tunesien, wer ihr Vater ist, weiß niemand. Die…
5 Notizen

Guggolz Verlag, Berlin 2019
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. Unter Mitarbeit von Espen Haavardsholm. Aksel Sandemose (1899-1965) hat sich mit "Ein Flüchtling kreuzt seine Spur" fest in die Literaturgeschichte Skandinaviens…

Heyne Verlag, München 2017
Aus dem Norwegischen von Elke Ranzinger. Ein fünfzehnjähriges Mädchen, das um jeden Preis geliebt werden will, sich aber den Falschen aussucht. Ein Geschwisterpaar, das seit frühester Jugend auf sich…

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2024
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. Das Schlimmste passiert dort, wo wir uns sicher fühlen: in der eigenen Familie. Was nach dem plötzlichen Tod des Vaters zunächst wie ein Erbstreit zwischen Geschwistern…
3 Notizen

Rowohlt Verlag, Hamburg 2022
Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Jon Fosses "Heptalogie" spielt in unserer Welt, wenn auch nicht ganz. Da sind zwei Maler mit demselben Namen, Asle − der eine erfolgreich, aber Witwer,…
4 Notizen