
Diogenes Verlag, Zürich 2022
Aus dem Griechischen von Kurt Steinmann. Philoktet gilt als bester Bogenschütze der Griechen. Ohne ihn, so verheißen es die Götter, ist die Schlacht um Troja verloren. Ungünstig nur, dass Odysseus den…

C.H. Beck Verlag, München 2023
500 Jahre währte die Geschichte der römischen Republik. Große Namen wie Brutus, Cato, Sulla, Caesar und Augustus ragen daraus hervor. Doch was war der Stoff, der ihre Welt im Innersten zusammenhielt?…

Alfred Kröner Verlag, Stuttgart 2017
Herausgegeben, erläutert und aus dem Altgriechischen übersetzt von Heinz-Günther Nesselrath. Herodots Historien führen zu den Ursprüngen der abendländischen Kultur, in das Ionien des 8. bis 6. Jahrhunderts…

Aufbau Verlag, Berlin 2007
Aus dem Englischen von Bettina Stoll. Lesensgefährlich: Barry McCrea hat einen Roman über den geheimnisvollen Kosmos der Worte geschrieben. Sein Held wird Mitglied im rätselhaften Club der Literati und…

Aufbau Verlag, Berlin 2013
Ausgewählt von Marlies Juhnke. Übersetzt von Ulrike Seeberger. Kobolde entführen einen griesgrämigen, bösartigen Totengräber und bewegen ihn auf recht drastische Weise zur Reue. Der Tod selbst überzeugt…

Aufbau Verlag, Berlin 2023
Aus dem Englischen von Anke Caroline Burger. London, 2020: Während sich die Erzählerin durch den Lockdown schreibt, kriselt ihre Ehe mit Jason und zu ihrem zehnjährigen Sohn Xander dringt sie kaum noch…

Aufbau Verlag, Berlin 2003
Aus dem Englischen von Ulrich Blumenbach. Nick Karolides soll die Korallenriffe vor Sansibar schützen. Zwischen ihm und Miranda Powers, einer Sicherheitsberaterin der US-Botschaft, entspinnt sich bald…

Aufbau Verlag, Berlin 2007
Aus dem Englischen von Ulrich Blumenbach. Es ist das Jahr 1899, und in Südafrika herrscht Krieg zwischen den Buren und der britischen Kolonialmacht. Ladysmith, eine kleine Stadt nahe der Grenze zu den…

Aufbau Verlag, Berlin 2007
Aus dem Englischen von Henning Ahrens. Im Alter von 33 Jahren werden die siamesischen Zwillinge Bunny und Blair voneinander getrennt. Bunny kränkelt nach der Operation vor sich hin, während Blair seine…

Aufbau Verlag, Berlin 2000
Aus dem Englischen von Matthias Müller. Damaskus im Jahr 1945. Nach mehrjähriger Trennung treffen die Eheleute Paul und Marina Esmond gemeinsam in der brodelnden Stadt ein, wo Paul eine führende Stellung…

Aufbau Verlag, Berlin 2016
Übersetzt von Gesine Schröder. Greta will nur Liebe, Glück, Mittag essen mit Margaret Atwood und endlich einen echten Orgasmus. Aber vor allem möchte sie ihren Vater zurück, mit dem Trinken aufhören und…

Aufbau Verlag, Berlin 2010
Aus dem Englischen von Hannes Meyer. Anfang 1944 erhält Henry Meadows vom Meteorological Institute in London Befehl, einen zurückgezogen in Schottland lebenden Wissenschaftler aufzusuchen. Wallace Ryman…