Suad Amiry

Scharon und meine Schwiegermutter

Tagebuch vom Krieg in Ramallah, Palästina
Cover: Scharon und meine Schwiegermutter
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2005
ISBN 9783596165179
Gebunden, 299 Seiten, 24,50 EUR

Klappentext

Aus dem Italienischen von Annette Kopetzki. Eine Architektin aus Palästina schreibt ein Tagebuch vom Krieg. Die Israelis haben sie ins Visier genommen und in den eigenen vier Wänden inhaftiert - zusammen mit der Mutter ihres Mannes.

Rezensionsnotiz zu Die Tageszeitung, 26.03.2005

"Mit viel Sarkasmus und Ironie", so die Rezensentin Alexandra Senfft, schildert die palästinensische Architektin Suad Amiry in ihren tagebuchartigen Aufzeichnungen den schweren Alltag unter der israelischen Besatzung. Die spezielle Komik von Amirys Notizen entfalte sich nicht zuletzt dadurch, dass sie während einer kurzfristigen Aufhebung der Ausgangssperre ihre 90-jährige Schwiegermutter zu sich nimmt, so dass sich zu der israelischen Besatzung noch eine weitere gesellt, nämlich die ziemlich nervtötende "schwiegermütterliche Besatzung". Schreiben sei somit zu einer Art "Therapie" inmitten des beklemmenden Hausarrests geworden. Dabei imaginiere Amiry unter anderem ein fiktives Telefonat mit US-Präsident Bush, in dem dieser sie ständig missverstehe und schließlich vom Wohlbefinden der Palästinenser überzeugt sei. Wohltuend findet die Rezensentin, dass Amiry "ohne Larmoyanz und ohne die in der Region weit verbreitete Opferhaltung" schreibt. Zwar seien ihre Aufzeichnungen nur für einen Teil der palästinensischen Bevölkerung repräsentativ, da Amiry verhältnismäßih privilegiert sei. Doch die Tatsache, dass auch sie erhebliche Einschränkungen hinnehmen müsse, lasse erahnen, welchen Schwierigkeiten weniger bevorteilte Palästinenser ausgesetzt seien. Zudem liefere Amirys Buch die "erfrischende" Einsicht, dass keine noch so widrigen Umstände die Menschen daran hindern können, ein "normales Leben" zu führen.

Beliebte Bücher

Heike Geißler. Michaela Kohlhaas - Roman . Suhrkamp Verlag, Berlin, 2026.Heike Geißler: Michaela Kohlhaas
"Das Rechtgefühl machte ihn zum Räuber und Mörder." So erzählt es Heinrich von Kleist in seiner gleichnamigen Novelle über den Pferdehändler Michael Kohlhaas, der nach erlittenem…
Robert Seethaler. Die Straße - Roman . Claassen Verlag, Berlin, 2026.Robert Seethaler: Die Straße
Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in…
Petra Morsbach. Orion - Roman . Penguin Verlag, München, 2026.Petra Morsbach: Orion
Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen…
Florian Illies. Träume aus Feuer - Der Alchemist von der Pfaueninsel. Bastei Lübbe Verlag, 2026.Florian Illies: Träume aus Feuer
Tauchen wir ein in die großen Träume eines großen Mannes: Johannes Kunckel ist ein Magier und Alchemist, der daran glaubt, Gold zaubern zu können. Der brandenburgische Kurfürst…