
Berenberg Verlag, Berlin 2013
Aus dem Englischen und mit einem Nachwort und Anmerkungen von Joachim Kalka. Wenige Familien aus der englischen Aristokratie vereinten die dünkelhaften, hinterweltlichen, aber auch die zuweilen radikal…

Graf Verlag, München 2011
Aus dem Englischen von Matthias Fienbork. Mit einem Nachwort von Charlotte Mosley. Als Nancy Mitford sie in diesem Roman parodiert hatte, redeten ihre in Hitler vernarrten Schwestern jahrelang kein Wort…

Graf Verlag, 2012
Aus dem Englischen von Reinhard Kaiser. Nie hätte Linda, die schönste und temperamentvollste Tochter von Lord und Lady Radlett, sich träumen lassen, einmal hier zu landen: allein, auf einem abgewetzten…

C. Ueberreuter Verlag, Wien 2000
"Heim, Herd und Nachwuchs" ? darauf beschränkte das Dritte Reich die Frauen. Es gab glühende Anhängerinnen des Regimes, die daran zerbrachen wie die kinderlose Karoline Katharina Rascher. Um das Prestige…

Hanser Berlin, Berlin 2015
Als Kind und Jugendlicher war er ein Außenseiter, im 1. Weltkrieg ein Soldat wie Millionen andere, als Kunststudent scheiterte er. Wie konnte Adolf Hitler der politische Aufstieg gelingen? Wie schaffte…

Hanser Berlin, Berlin 2024
Ich habe kein litterarisches Interesse, sondern bestehe aus Litteratur, ich bin nichts anderes und kann nichts anderes sein", schrieb Franz Kafka an seine Verlobte Felice Bauer. Das Schreiben war seine…
3 Notizen

Hanser Berlin, Berlin 2013
Aus dem Amerikanischen von Hainer Kober. Dass der Autor der "Wohlgesinnten" vom Werk Francis Bacons fasziniert ist, kann nicht überraschen. Er hält ihn für den "größten Maler des Fleisches seit Rembrandt".…
3 Notizen

Hanser Berlin, Berlin 2013
Aus dem Englischen von Monika Schmalz. Die Adoptivmutter, eine Pfingstlerin, hatte Jeanette Winterson zur Missionarin bestimmt. Doch mit 16 verliebt sie sich. In eine Frau. Als Jeanette auszieht, um mit…
3 Notizen

Hanser Berlin, Berlin 2022
Aus dem Englischen von Isabel Bogdan. Es ist Sommer, und Margaret ist acht und schwer genervt: Der frischgeborene Bruder ist hässlich und schreit, die Mutter hat sich in ein träge stillendes Wesen verwandelt,…

Hanser Berlin, Berlin 2020
Aus dem Englischen von Isabel Bogdan. England 1904 - Polly, mit sechs Jahren schon eine Pflegefamilien-Veteranin, kommt zu ihren frommen Tanten in das gelbe Haus am Meer. Hier gibt es kaum Unterhaltung,…
3 Notizen

Hanser Berlin, Berlin 2016
Aus dem Englischen von isabel Bogdan. Manchmal vergisst Betty, dass sie keine Chinesin ist, so selbstverständlich nah ist ihr das Land, dessen Sprache sie seit Kindertagen beherrscht. Diese elementare…
3 Notizen

Hanser Berlin, Berlin 2022
Aus dem Englischen von Jan Wagner. In den Adern des englischen Lyrikers Ted Hughes muss ein Anteil Blut jenes sagenhaften Wodwo geflossen sein, dem er eins seiner Gedichte gewidmet hat, dem wilden Mann…