"Denn der größte Schmerz", so der Dichter Ulrich Koch in einer Dankesrede, "ist die Sprache. Um ihn zu beschreiben, müssten wir hinter den Spiegel schauen können." Sein neues Buch mutet wie ein solches Hinter-den-Spiegel-Schauen an, ein Spiel mit verblüffenden Perspektiven, verlockend, irritierend, gleichermaßen surreal wie alltagsinspiriert, zuweilen abgründig bei großer Gelassenheit im Duktus.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 31.01.2013
Ulrich Koch ist wieder da. Fast hätte Michael Braun den Lyriker vergessen, der so schön melancholisch die existentielle Obdachlosigkeit umkreisen kann. Im neuen Band, so teilt der Rezensent mit, begegnet Kochs lyrisches Ich den Hinterhöfen der Vorstädte, schildert lakonisch das Ungeschehen und illustriert Verstörung. Für Braun gelingt das dem Autor großartig vermittels Beobachtungsgabe und eines beachtlichen Verlorenheitserfahrungsschatzes, der sich in Vergänglichkeitsbildern wie "der offene Mund / einer stehengebliebenen Bahnhofsuhr" ausdrückt. Dass auch Hoffnung dabei ist, versichert Braun uns am Ende seiner Besprechung, als wäre es andernfalls gar nicht auszuhalten.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…