Ein faszinierendes Stück experimentelle Dichtkunst legt Christian Schloyer laut Alexandru Bulucz hier vor. Die Veröffentlichung teilt sich in einen "Venus"- und einen "Mars"-Teil, wobei der "Venus"-Teil normal von vorne nach hinten gesetzt ist, "Mars" hingegen, jeweils auf denselben Seiten, von hinten nach vorne und außerdem auf dem Kopf stehend. Inhaltlich unterscheiden sich die beiden Teile ebenfalls, erläutert Bulucz: "Venus" - es geht hier in beiden Fällen nicht um die Götter, sondern um die Himmelskörper - greift in durchaus aggressiver Manier politische Reizthemen unserer Zeit auf, insbesondere gegen Marktradikale und Umweltsünder wird gewettert, "Mars" dagegen entpuppt sich als eine Art lyrisches Text-Adventure, also als ein gedrucktes, textbasiertes Computerspiel. Die Sprache Schloyers ist gekennzeichnet von eigenwilliger Interpunktion, englischen und Internet-Slang-Begriffen sowie Wortspielen: "frei sind wir + großspurig einhellig + stetig high". Erstaunlich, wie hier schwere Themen und spielerische Form eins werden, schließt der angetane Kritiker.

Rezensentin Beate Tröger spürt Ernst, Dringlichkeit, aber auch Witz in den Gedichten von Christian Schloyer. Dies trotz Schloyers klar spielerischem Ansatz, der sich laut Tröger schon in der doppelten Anlage des Bandes zeigt, den der Leser von zwei Seiten her beginnen kann. Thematisch geht es um Endzeit und mögliche neue Lebenswelten auf Mars und Venus, erklärt die Rezensentin. Schloyers poetische Sprache mit Aleatorik, Doppeldeutigem, Verdrehungen etc. erinnern Tröger Vers für Vers daran, es mit experimenteller Lyrik "im besten Sinne" zu tun zu haben. Anregung zum Denken inklusive, meint sie.