Rezensentin Insa Wilke seufzt: So eine tolle Übersetzung von Gudrun Jäger und Cathrine Hornung und auch die italienische Schriftstellerin Valeria Parella schätzt die Kritikerin eigentlich. Mit dem neuen Roman von Parella kann die  Kritikerin, gelinde gesagt, allerdings gar nichts anfangen: Der Ansatz dieser Geschichte um die 53jährige Feministin Amanda, die von ihrer Großmutter eine konservative "Enzyklopädie der Frau" vermacht bekommt und diese in einem zweiten Teil mit Begriffen wie "Möse" pimpt, ist ebenso flach wie der Witz, ärgert sich die Rezensentin. Dass jene Amanda dann auch noch gleichermaßen sexistisch und rassistisch durch die Lande zieht, hat für Wilke nichts mit Emanzipation zu tun. Lesern, denen es um Bildung, "echten Witz und wirkliche Freiheit" geht, sollten lieber zu Silvia Bovenschen oder Angela Steidele greifen, rät sie.