Mit starker Bewunderung für die ästhetische Kraftmeierei in Heinses Sprache begrüßt Jens Bisky diese neue Ausgabe der italienischen Reiseaufzeichnungen des Autors. Von 1781 bis 83 reiste Heinse nach Italien und begutachtete die Kunstschätze von Venedig bis Neapel. Bisher, so Bisky, lagen die Tagebücher aber nur in schwer zugänglicher Form vor. Der vorliegende Band bietet nun "zu einem Spottpreis" in ausführlichen Auszügen einen Vorgeschmack auf eine für demnächst angekündigte vollständige Ausgabe, "von der man vermuten darf, dass sie eine der literarischen Sensationen des kommenden Jahres werden wird". Bisky zögert nicht, diese Tagebücher neben die Italienreisen Goethes und Burckhardts und über die Seumes und Moritz' zu stellen. Und dies eben wegen Heinses rückhaltlos begeisterter Kunstbetrachtungen: "Seit Winckelmann", so Bisky, "hat kein zweiter mehr so wortgewaltig hingegeben, durch und durch erotisch über Kunst geschrieben wie Heinse."