Ungekürzte Lesung. Mit einem Booklettext von Bill Bryson. Die grandiose Bergsteigersatire aus den 50er Jahren erzählt die abenteuerliche Geschichte einer Expedition, bei der so gut wie alles schiefgeht. Der ehrgeizige Leiter rekrutiert nach bestem Wissen und Gewissen sechs sehr britische Gentlemen, doch der Navigator verfehlt den Ort der Vorbesprechung und der Übersetzer versteht die Sprache der Einheimischen nicht - schon sind versehentlich nicht 3.000, sondern 30.000 Träger engagiert. Endlich unterwegs, ist der Arzt ständig krank und die Qualitäten des Kochs spotten jeder Beschreibung, der Hauptkletterer leidet an Antriebslosigkeit und immer wieder fällt einer von ihnen in eine Felsspalte. Ein Missgeschick jagt das nächste, bis dann am Ende - aber Moment mal - auf welchem Gipfel sind sie da eigentlich ...?
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19.05.2014
Felicitas von Lovenberg kommt aus dem Lachen nicht heraus beim Anhören von William E. Bowmans persiflierender Demontage des Bergsteigerberichts, gelesen mit laut Lovenberg schier unglaublicher staubtrockener Seriosität von Jürgen von der Lippe. Dass der Bericht, erschienen erstmals 1956, beinahe vergessen war, kann die Rezensentin nicht glauben angesichts des ihr nun schon klassisch anmutenden Textes der komischen Literatur. So wie er hier vorliegt, ungekürzt und eben nicht auf Pointe gelesen, wie Lovenberg betont, kommt die hintersinnige Komik der gründlich schieflaufenden Gipfelerklimmung beim genauen Hinhören immer wieder zum Vorschein.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…