Wytske Versteeg

Die goldene Stunde

Roman
Cover: Die goldene Stunde
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2024
ISBN 9783803133649
Gebunden, 256 Seiten, 26,00 EUR

Klappentext

Aus dem Niederländischen von Christiane Burkhardt. Mari, Ahmad und Tarik wissen nicht weiter. Alle drei sind auf der Suche nach Trost und Errettung und finden sie nicht. Ahmad ist vor dem Krieg in seiner Heimat geflohen, stieß in den Niederlanden jedoch auf neue Hindernisse. Mari wollte ihn beschützen und lieben, aber es gelang ihr nicht. Und der ehemalige Soldat Tarik hat sich in ein abgelegenes Grenzgebiet zurückgezogen, doch sein Gewissen nagt an ihm. Dort trifft er nun auf Mari, die mittlerweile ihr Zuhause hinter sich gelassen hat, nachdem ihr idealistisches Projekt katastrophal gescheitert ist. Die drei Leben sind auf fatale Weise miteinander verflochten, die Geschichte droht sich zu wiederholen - und dennoch gibt es Hoffnung.

Rezensionsnotiz zu Die Tageszeitung, 30.07.2024

Aus drei Perspektiven entwirft dieses Buch Wytske Versteegs laut Rezensentin Carola Ebeling eine vielschichtige Geschichte rund um das Thema Flucht und Migration. Die drei Perspektiven gehören, erfahren wir, dem Geflüchteten Ahmad, der Sozialarbeiterin Mari, die eine Beziehung zu dem jüngeren Ahmad aufgebaut hatte, nachdem dieser die Niederlande erreichte. Und schließlich dem ehemaligen Soldaten Tarik, der in Ahmads anonym bleibendem Herkunftsland ein Handlanger eben jenes Regimes war, vor dem Ahmad floh. Die drei Perspektiven werden, beschreibt Ebeling, erst nach und nach miteinander verbunden, was in komplexen Spiegelverhältnissen resultiert. Insgesamt setzt Versteeg auf die Fähigkeit der Literatur, Empathie zu hervorzurufen, insbesondere Ahmad wird Ebeling zufolge als Individuum greifbar. Gut recherchiert in Bezug auf politische und soziale Details ist dieses schöne Buch wider die populistische Vereinfachung noch dazu, freut sich die Rezensentin.

Rezensionsnotiz zu Deutschlandfunk, 24.05.2024

Rezensentin Andrea Gerk schätzt die niederländische Autorin Wytske Versteeg dafür, über wichtige aktuelle Themen zu schreiben, in ihrem neuen Roman widmet sie sich anhand dreier ganz verschiedener Protagonisten dem Thema "Flucht". Die Archäologin Mari macht einen kurzen, ziemlich desillusionierenden Ausflug in die Sozialarbeit und lernt dabei den Geflüchteten Ahmad kennen, der von den unbeholfenen Hilfsversuchen zunehmend genervt ist, so Gerk. Mari begibt sich auf eine Art Spurensuche in Ahmads Herkunftsland und trifft auf Tarik, der als Soldat in einem Foltergefängnis gedient hat, auf irgendeine Weise sind sie alle drei auf der Flucht, vor Krieg, den Konsequenzen des eigenen Handelns oder vor sich selbst, betont die Kritikerin. Mit "großem Einfühlungsvermögen" schreibt die Autorin davon, dass das Thema uns alle betrifft, resümiert Gerk zufrieden.

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 16.05.2024

Drei Protagonisten hat der Roman der Niederländerin Wytske Versteeg, erklärt der Kritiker Thomas Combrink: Mari ist eigentlich Archäologin, aber aufgrund mangelnder Jobangebote wird sie Sozialarbeiterin. Dort lernt sie Ahmad kennen, der aus einem nicht näher definierten Land geflohen ist, das Combrink stark an Syrien erinnert - die Kleingartenkolonie, in der er lebt, brennt ab, er verschwindet und Mari macht sich auf den Weg, sein Herkunftsland archäologisch zu erforschen. Dort lernt sie Tarik kennen, der ebenfalls geflüchtet ist - der Rezensent liest in diesen Geschichten auch Vorwürfe an die westliche Gesellschaft, die den Emigranten mit Fragen über ihre Flucht und die Gründe zu nahe rücke. Aber vielleicht will man mit solchen Fragen auch nur Interesse bekunden und Nähe herstellen, gibt er zu bedenken. Besonders überzeugend ist das Buch für ihn, wenn Versteeg Flucht als Metapher benutzt und deutlich macht, dass man nicht nur räumlich, sondern auch vor dem eigenen Leben fliehen kann.

Beliebte Bücher

Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…