So lebensnah, überraschend und uneitel müssen Geschichten erzählt werden, meint Rezensent Oliver Jungen, der genau diese Eigenschaften in der nun gelungen übersetzten Erzählsammlung "Ladies & Gentlemen" des in Nashville geborenen Autors Adam Ross gefunden hat. Entspannt, pointenreich und mit nur wenigen Worten lasse Ross Szenarien entstehen, die meist von Gewalt und Tod, vor allem aber von der Einsamkeit seiner Protagonisten handeln, so der Kritiker, der hier etwa einem jüdischen Jungen beim Prozess des Erwachsenwerdens folgt oder einen erfolglosen Herumtreiber beim Scheitern während seines Vorstellungsgesprächs beobachtet. Für den Rezensenten ist dieses Buch eine "phantasievolle Liebeserklärung" an das Erzählen.