Herausgegeben von Gabriele Sander und Andreas Solbach. Der 1915 erschienene Roman »Die drei Sprünge des Wang-lun« machte Döblin bekannt, allein bis 1923 erlebte das Buch zwölf Auflagen. Walter Muschg nannte das »Meisterwerk expressionistischer Erzählungskunst« den »entscheidenden Durchbruch durch die bürgerliche Tradition des deutschen Romans«, weil er schon fast alles enthalte, was den neuen Erzählstil des zwanzigsten Jahrhunderts kennzeichne. Sie ziehen durch das Land und nennen sich die »Wahrhaft Schwachen«. »Wu-wei«, die altchinesische Lehre vom »Nicht-Widerstreben« gegen das Schicksal, findet Anhänger bei den Massen, immer mehr bekennen sich zum Prinzip des Nicht-Handelns. Damit werden sie zur Bedrohung für die Macht der Herrschenden. Doch dann werden die Wahrhaft Schwachen und ihr Haupt, der bekehrte Dieb Wang-lun, auf die Probe gestellt.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…