Aus dem Schwedischen von Anu Stohner. Was tut man, wenn es jemandem schlecht geht? Man kümmert sich um ihn. Das denkt sich auch das Mädchen mit dem Lastauto. Der Wichtel ist ganz allein? Dann darf er mitfahren. Ebenso der kleine Junge, der dumm hingefallen ist, der Hund, den es friert und der Teddy, der so traurig ist - alle dürfen mit! Zu Hause gibt es dann ein großes Fest, denn so gehört sich das unter Freunden.
Ein namenloses Mädchen sitzt am Steuer eines blauen Lastautos und fährt mit Schwein, Wichtel, Teddy und einem Jungen lächelnd durch die Gegend. Anna-Clara Tidholms neues Kinderbuch erinnert Thomas David ein bisschen an die Bremer Stadtmusikanten, "so märchenhaft, doch ganz ohne Pathos und lautem Geschrei". Dieses Buch ist eine "schillernde Ode an die Freundschaft", schwärmt er und findet in diesem Lobesreigen nichts Schmälendes an der "aufregend stillen Geschichte", die ihn deshalb so begeistert, weil sie nichts Überflüssiges, sondern viel Raum für Fantasie beinhaltet.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…