Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger. In Garmans Straße wohnen ganz normale Leute. Nur ein Alter, der Briefmarkenmann, ist ein bisschen unheimlich. Der ehemalige Postbote vergräbt sich in dem Haus mit dem verwilderten Garten. Die Leute erzählen Geschichten von seinem Keller, in dem sich alte Briefe bis unter die Decke stapeln. Garman interessiert aber nur der Garten, mit Pflanzen wie der Hundsblume, die er gern für sein Herbarium hätte. Er braucht lange, bis er sich in den Garten traut. Doch dort erlebt er eine Überraschung: Der Alte ist zwar ein bisschen komisch, aber böse ist er nicht. Ein phantasievolles Bilderbuch darüber, wie Vorurteile sich in Luft auflösen können.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 08.10.2011
Den Gang in den Garten einmal nicht als Sünde, sondern als Weg ins Geheimnis des kindlichen Reifens erfährt der Rezensent in diesem Bilderbuch von Stian Hole. Was Fridtjof Küchemann daran am meisten fasziniert, ist die erzählerische und gestalterische Kunst des Autors, beide, wie er schreibt, sich auf höchstem Niveau. Dass Hole Fotografie und digitale Bildbearbeitung nutzt, um zu seinen dynamischen, Illustrationen voll kurioser Einzelheiten zu gelangen, findet Küchemann prima. Nicht zuletzt, da es dem Autor im Verein mit einem von Küchemann hochgelobten Gespür für die assoziative Wahrnehmung des Kindes gelingt, große Themen, wie Freundschaft, Feigheit, Größe unpathetisch zu fassen.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…