Unter dem sinkenden Stern der Sowjetunion träumt Nastja von Modern Talking und dem fernen Westen, als Nastjas Mutter Anfang der Neunzigerjahre beschließt, das verarmte Städtchen nahe Moskau zu verlassen. In Riga soll ein neues Leben beginnen. Nur sind russische Zuwanderer in der frisch unabhängig erklärten lettischen Republik ungern gesehene Gäste.
Immigration ist kein Spaziergang, hatte man die Familie vorgewarnt. Zum Glück erinnert sich Nastjas resolute Mutter an ein Detail im alten sowjetischen Ausweis der weiblichen Familienmitglieder: Volkszugehörigkeit Jüdin. Als "jüdische Kontingentflüchtlinge" kann das neue Leben in Deutschland für sie beginnen!
Welch turbulente Komplikationen, bürokratische Hürden, tragische Zwischenfälle und skurrile Alltagssituationen sich bei der Ankunft in Deutschland ergeben, davon erzählt Anna Galkina in "Das neue Leben".
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 04.01.2018
Mit ihrem neuen Roman leistet die Malerin und Schriftstellerin Anna Galkina einen weiteren wertvollen Beitrag zum tieferen Verständnis der Situation von Flüchtlingen und Immigranten in Deutschland, freut sich Rezensentin Judith von Sternburg. Wegen ihres jüdischen Hintergrunds bekommen Nastja und ihre russischstämmige Familie in Deutschland eine Aufenthaltsgenehmigung. Doch das ist nur der Anfang: Der Weg, den deutsche Behörden für Integration geschaffen haben, ist von abwegigen Schlenkern und Kurven geprägt - unsinnige Integrationskurse und unfassbar rückschrittliche Berufsbildungsmaßnahmen lösen einander ab, dazwischen die überwiegend desillusionierenden Erfahrungen mit den sogenannten "Nächsten", resümiert Sternburg ihre Lektüre. Und doch, trotz all dieser demotivierenden Umstände, bleibe die Erzählerin stets "nüchtern" und zuversichtlich und ihre Schilderungen pointiert und direkt, was diesen Roman schlussendlich zu einer erhellenden Leseerfahrung für die Rezensentin macht.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…