Für Arno Widmann handeln gute Kindergeschichten vor allem von ernsten Dingen, und so kann er auch Ayaan Hirsi Alis in Amsterdam spielender Erzählung dazu rechnen, in der es um den 12-jährigen, aus Marokko stammenden Adan geht, der sich in das jüdische Mädchen Eva verliebt. Dass die selbst aus Somalia stammende Autorin, die ihre Wahlheimat Niederlande nach schweren Drohungen von Islamisten verließ und heute in New York lebt, aus ihrer Geschichte kein "Multikultimärchen" gemacht hat und offensichtlich auch keinen Dialog der Kulturen im Sinn hatte, ist dem Rezensenten außerordentlich sympathisch. Deshalb findet es Widmann auch absolut überflüssig, dass man der Erzählung, die seiner Meinung nach sehr gut für sich stehen kann, noch ein zugegebenermaßen "bewegendes" Porträt von Hirsi Alis Religionslehrerin und einen Essay über die "Notwendigkeit der Selbstreflexion im Islam" zur Seite zu stellen müssen glaubte.