Rezensentin Karen Krüger liest den von Angelika Overath und Nursel Gülenaz herausgegebenen Sammelband mit Liebesgedichten von Edip Cansever, Cemal Süreya und Turgut Uyar mit großer Freude darüber, dass die drei einflussreichen türkischen Dichter der 50er Jahre nun auch bei uns bekannt werden. Von der von heute aus gesehen erstaunlichen Libertinage jener Zeit in Istanbul künden die Texte laut Krüger, von freier Liebe, lichter Zukunft und einer Dichtung jenseits des Divans. Die unterschiedlichen Temperamente der drei ergänzen sich für Krüger gut, etwa wenn die miteinander befreundeten Autoren über ihre Liebe zu ein und derselben Frau schreiben und sie im Erleben des städtischen Raums spiegeln. Weitere Informationen über die Entstehungszeit und die Publikationsgeschichte der Gedichte hätten dem Band nicht geschadet, meint Krüger.