Aus dem Englischen von Brigitte Beier und Gisela Sturm. Sie tauschten das Korsett gegen Reithose oder Türkengewand: europäische Frauen und ihre abenteuerlichen Reisen im Orient. Als Lady Mary Montagu 1717 während ihres Aufenthalts im Osmanischen Reich einmal ein Badehaus besuchte, wurde sie von den einheimischen Frauen neugierig beäugt. Zentrum der Aufmerksamkeit war ihr enger Schnürleib, den die staunenden Betrachterinnen als eine von ihrem erfinderischen Ehemann erdachte »Maschine« interpretierten.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15.03.2006
Alles in allem instruktiv erscheint Rezensent Michael Jeismann dieses Buch über "reisende Frauen im Orient 1717-1930" von Barbara Hodgson, auch wenn er der Autorin das Fehlen einer These, einer durchgehenden Frage und systematischen Herangehensweise vorhält. Dafür hebt er erfreut hervor, dass Hodgson immerhin einige "interessante Begebenheiten" zutage gefördert hat. So referiert er über die Reise einer Gruppe von zehn Saint-Simonistinnen, die sich 1834 nach Alexandria aufmachten, berichtet über die italienische Prinzessin Christina di Belgioso, die vor der österreichischen Geheimpolizei Osmanische Reich flüchtete, und erzählt von Prostituierten, die im Schlepptau der französischen oder englischen Armee ihr Auskommen suchten.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Nelio Biedermann: Lázár Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,… Elizabeth Strout: Erzähl mir alles Aus dem Englischen von Sabine Roth. Elizabeth Strout kehrt zurück in die Küstenstadt Crosby in Maine - zu ihren Heldinnen Lucy Barton und Olive Kitteridge. Es ist Herbst…