Dieser Roman, schreibt Reiner Wandler, ist "weit mehr als die zynische Zustandsbeschreibung einer nicht enden wollenden Barbarei", also des Bürgerkriegs in Algerien, Sansals Heimat. Vielmehr ist dem Autor in dem Gefängnisdialog zweier ungleicher Männer, eines Franzosen, der nach seinen Wurzeln sucht und eines jungen algerischen Islamisten, nach Meinung des Rezensenten die Gestaltung einer universalen Thematik gelungen, nämlich die der "menschlichen Tugenden und Defekte", die in zugespitzten Situationen sich ebenfalls zuspitzen. Sansal, der lange Jahre leitender Beamter im Innenministerium des Landes war, sei "mutig", schreibt Wandler, wenn er "ohne Pseudonym und ohne im Exil zu leben" niemanden aus der Kritik entlässt: nicht die "Generäle" und "Islamisten", nicht die "Vertreter der Einheitspartei FNL, die einheimischen Schmuggler oder die ausländischen Investoren, die ganz gut mit der Tragödie leben". Der Rezensent weist hin auf den ersten Roman des algerischen Autors, der noch in diesem Jahr unter dem Titel "Der Schwur des Barbaren" in deutscher Übersetzung erscheinen soll.