Caius Dobrescu

Ode an die freie Unternehmung

Gedichte
Cover: Ode an die freie Unternehmung
Daedalus Verlag, Münster 2009
ISBN 9783891263112
Kartoniert, 48 Seiten, 9,00 EUR

Klappentext

Aus dem Rumänischen von Gerhardt Csejka. Mit 15 Holzschnitten von Christian Thanhäuser.

Rezensionsnotiz zu Süddeutsche Zeitung, 17.10.2009

Als "Versuche, die Ungewissheit zu durchlöchern" hat Rezensent Tobias Lehmkuhl die 35 Oden an die "freie Unternehmung" des rumänischen Lyrikers Caius Dobrescu gelesen. Jedes der Gedichte scheint ihm in Ton und Form überaus eigenständig. Er charakterisiert sie als "Momentaufnahmen des Geistes", die um die auch in den Wirtschaftswissenschaften verborgenen Fragen nach Glauben, Wissen und Freiheit kreisen, um die "unsichtbare Hand", um Denker wie Adam Smith, Friedrich Hayek, Max Weber und Werner Sombart. Lob gebührt nach Lehmkuhl dem Übersetzer Gerhardt Csejka, der dafür gesorgt hat, dass man den Gedichten auch auf Deutsch "gebannt lauschen" kann.

Themengebiete


Beliebte Bücher

Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Jana Hensel. Es war einmal ein Land - Warum sich der Osten von der Demokratie verabschiedet. Aufbau Verlag, Berlin, 2026.Jana Hensel: Es war einmal ein Land
In ihrem neuen Buch erzählt die Bestsellerautorin Jana Hensel vom Ende eines großen Traums. Denn das, was vor über 35 Jahren als Aufbruch in eine neue Ära begann, wird nun…
Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Norbert Gstrein. Im ersten Licht - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2026.Norbert Gstrein: Im ersten Licht
Zwei Weltkriege, ein Jahrhundert: ein eigenwilliges Leben voller Schönheit, Tragik und Widersprüche. Norbert Gstrein schenkt uns ein ganzes Menschenleben. Dabei ist jedes…