antikeWem ein literarischer oder akademischer Text zu umfangreich ist, kann seit Kurzem auf Künstliche Intelligenz zurückgreifen und automatisiert eine Kurzfassung erstellen lassen. Die Komprimierung von Literatur ist aber nicht erst ein Phänomen der Gegenwart. Seit der Antike werden komprimierte Fassungen von umfangreicheren Werken hergestellt - und erfreuen sich häufig großer Beliebtheit, nicht zuletzt in Bildungsinstitutionen. In der Kulturgeschichte wurden immer wieder energische Einwände gegen Kurzfassungen vorgebracht: diese würden ein Werk unzulässig vereinfachen, seine Qualität empfindlich beeinträchtigen oder gar seine Aussage grundlegend verfälschen. Carlos Spoerhase erkundet die vielfältigen Eigenschaften des Genres "Kurzfassung" und skizziert anhand von Beispielen aus der deutschen Literaturgeschichte, warum wir diese Gattung brauchen.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 06.08.2024
Rezensent Oliver Weber lernt bei Carlos Spoerhase Wissenswertes über den Wert und die Geschichte von Kurzfassungen literarischer Texte. Dass mit KI und Apps Inhalte unzulässig verkürzt und der Leser der Erkenntnis beraubt werde, will Spoerhase in seiner Abhandlung widerlegen. Dazu liefert er laut Weber Beispiele von durchaus gelungenen "Verkleinerungen" von Klopstocks Messias bis zu Marx' Kapital und stellt deren (pragmatische) Vorzüge dar. Weber versteht es so: Sofern ein Abstract seine eigene Funktion und auch seine Unzulänglichkeit mit reflektiert, ist er ein legitimes Mittel Kenntnis, Überblick und Zugang zu einem Werk zu verschaffen.
Heike Geißler: Michaela Kohlhaas "Das Rechtgefühl machte ihn zum Räuber und Mörder." So erzählt es Heinrich von Kleist in seiner gleichnamigen Novelle über den Pferdehändler Michael Kohlhaas, der nach erlittenem… Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen… Florian Illies: Träume aus Feuer Tauchen wir ein in die großen Träume eines großen Mannes: Johannes Kunckel ist ein Magier und Alchemist, der daran glaubt, Gold zaubern zu können. Der brandenburgische Kurfürst…