Luchterhand Literaturverlag, München 2026
ISBN
9783630876757 Gebunden, 320 Seiten, 25,00
EUR
Klappentext
Aus dem Englischen von Eva Bonné. Hilary Byrd, Bibliothekar aus dem englischen Petts Wood, ist an einem Wendepunkt in seinem Leben. Anfang 50 und unverheiratet muss er sich von einem Zusammenbruch erholen. Und so reist er in einem Akt mutiger Verzweiflung nach Indien, wo die Hitze den Mann bald in die Berge treibt. An einen wunderschönen Ort inmitten von Teeplantagen - einer "hill station", wo einst britische Kolonialbeamte in kühler Bergluft ihre Sommerfrische verbrachten. Dort wird Hilary Byrd von einem Pfarrer aufgenommen - und schließt zwei ungewöhnliche Freundschaften. Mit einem Einheimischen, der ihn in seiner Rikscha herumfährt. Und mit der jungen Haushälterin des Pfarrers - einer klugen, stillen Frau aus der christlichen Minderheit des Ortes. Doch bald gibt es Probleme. Inmitten des scheinbaren Idylls gibt es offenbar Dinge, die der schlaksige Englänger nicht versteht. Probleme, die er nicht bemerkt. Unversehens ist die Bühne bereitet für eine stille Tragödie.
Zu diesem neuen Roman wurde Carys Davies durch die frühen, von Ausschreitungen geprägten Jahre der Modi-Regierung in Indien angeregt, weiß Rezensent Michael Schmitt: Es geht um den Bibliothekar Hilary Byrd, der kurz vorm Burnout steht und eine überstürzte Reise nach Indien unternimmt. Er irrt von Stadt zu Stadt, Davies hat sich teils ironisch in die literarische Tradition der Indienreise eingeschrieben, vergleichbar etwa mit George Orwell oder Rudyard Kipling. Dabei zeigt sie dir fortlaufende Spannungen zwischen Bevölkerungsgruppen und verschiedenen Religionen, so Schmitt. Byrd kommt bei einem Pfarrer unter, Erholung findet er aber in Indien wenig, dafür ein komplexes soziales Netz, das Davies gelungen durch multiperspektivisches Erzählen abbildet. Die Beziehungen zu Priscilla, dem Waisenkind, dessen sich der Pfarrer angenommen hat, und zu einem alten Rikschafahrer machen für Schmitt den Reiz dieses so behutsamen wie lustigen Romans über Hoffnung, Ängste und Träume aus.
Nelio Biedermann: Lázár Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als… Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Heike Geißler: Michaela Kohlhaas "Das Rechtgefühl machte ihn zum Räuber und Mörder." So erzählt es Heinrich von Kleist in seiner gleichnamigen Novelle über den Pferdehändler Michael Kohlhaas, der nach erlittenem… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen…