[…] Aus dem Englischen von Eva Bonné. Hilary Byrd, Bibliothekar aus dem englischen Petts Wood, ist an einem Wendepunkt in seinem Leben. […]

[…] Aus dem Amerikanischen von Andreas Wirthensohn. Die Amerikanische Revolution war ein Epochenereignis: Ohne die Unabhängigkeitserklärung von 1776 wären die Französische Revolution und…

[…] Aus dem Spanischen von Ineke Phaf-Rheinberger. Ein schmutziger indochinesischer Junge, der sich drei Namen gegeben hat - Ang Chi, Ángel Chong und Antonio Campos - , aber eigentlich…

[…] Kolonialismus war dabei nicht nur Eroberung, Gewalt und Unterdrückung - er war zugleich auch ein Projekt des Rechts. […]

[…] Aus dem Tschechischen von Martina Lisa. Am 8. September 1522, nach drei Jahren zermürbender Fahrt auf hoher See, erreichte das letzte geschundene Schiff der großen Magellanschen Flotte…

[…] Aus dem Italienischen von Sigrid Vagt, mit einem Nachwort von Maike Albatha. […]

[…] Champollions Zweifel und sein Handeln werfen Fragen auf, die Markus Messling zum Ausgangspunkt nimmt, um über unseren Umgang mit dem Erbe des Kolonialismus…

[…] Im 19. Jahrhundert wird die Eisenbahn zum "Treffpunkt der guten (und manchmal weniger guten) Gesellschaft" (Walter Jens). […]

[…] 1953, im deutschen Wirtschaftswunderland: Eine junge Frau aus Ludwigshafen steht mit ihrem gerade angetrauten Ehemann an der Reling des Überseedampfers, der sie von Hamburg nach Kolumbien…

[…] Dabei berücksichtigt er zum ersten Mal auch die indische Perspektive und macht so diese Ursünde des britischen Kolonialismus in all ihrer Grausamkeit…

[…] "So beginnt meine Geschichte. Als Tochter einer weißen Frau und eines Schwarzen Mannes. […]

[…] Mit Illustrationen von Levan Eristavi in Zusammenarbeit mit einer Gruppe ukrainischer Künstlerinnen und Künstler. […]