Peter Urban-Halle bekommt zwar keinen Roman im klassischen Sinne mit Christina Hesselholdts Buch, das ihm eher episodisch erscheint, als Aneinanderreihung von Monologen unterschiedlicher Personen, die über sich Rechenschaft ablegen, ihre Träume, Lieben, Verluste; flott geschrieben, reif und voller Bezüge, die dem Geschilderten Tiefe verliehen, findet er den Text aber dennoch. Der Zyklus, der im dänischen Original zwischen 2008 und 2014 erschien, kreist laut Rezensent um die Abenteuerlust der Figuren und um den Tod. Das ironische Understatement im Ton nimmt er der Autorin ab.

Rezensent Thomas E. Schmidt freut sich sehr darüber, dass mit "Die Gefährten" nun erstmals ein Buch der dänischen Schriftstellerin Christina Hesselholdt ins Deutsche übersetzt wurde, denn er hält sie für eine hervorragende Schriftstellerin. Am besten zeigt das in seinen Augen der Roman selbst: Hier geht es um drei Paare Mitte Vierzig, die dieses Alter alle als Abschied von alten Identitäten erleben, lesen wir. Der Leser dringt laut Schmidt in den Bewusstseinsstrom der sechs gebildeten Figuren ein und erlebt ihre Suche nach sich selbst als zuweilen larmoyant, häufig selbstironisch und vor allem als äußerst feinsinnig, so dass der Roman dem Rezensenten zuletzt nicht nur als treffendes Generationenporträt, sondern auch als gelungenes Stück zeitgenössischer Literatur erscheint.

Wie die gealterten Helden aus Judith Hermanns "Sommerhaus, später" erscheinen Rezensentin Marie Schmidt die Figuren aus Christina Hesselholdts Roman "Gefährten". Noch immer befragen die inzwischen um die vierzig Jahre alten Heldinnen und Helden ihre Beziehungen zu sich selbst, zum Rest der Welt und die Möglichkeiten der Freiheit, die ihnen noch bleiben, erzählt die Kritikerin. Wenn ihr die dänische Autorin weit ausholend und komplex konstruiert aus den sechs Perspektiven eines intellektuellen Freundeskreises vom Scheitern des Glücks und der Sehnsucht nach Zugehörigkeit erzählt, muss Schmidt an Virginia Woolfs "Die Wellen" denken.