Aus dem Französischen von Hans-Horst Henschen. Sehen: Der Ethnologe und Kulturanthropologe betrachtet und entschlüsselt Meisterwerke des Maler-Philosophen Nicolas Poussin. Hören: Er hört die Musik von Jean-Philippe Rameau und interpretiert dessen wegweisende Harmonielehre. Lesen: Er liest und analysiert kunsttheoretische Schriften des Enzyklopädisten Denis Diderot. Reflexionen über Jean-Jacques Rousseau, Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, Andre Breton, Michel Leiris, die Kunst der schriftlosen Völker und die japanische Holzschnittkunst sind Annäherungen an das komplexe Verhältnis zwischen Worten und Musik, zwischen Tönen und Farben. Die Essays von Levi-Strauss sind beispielhafte ästhetische Studien, die dazu anleiten, Malerei intensiver zu betrachten, Musik aufmerksamer zu hören und Literatur kundiger zu lesen.