Eine riesige "Wundertüte" voller Geschichten und Anekdoten hat Joseph Hanimann geöffnet, und er bekennt freimütig, dass kein Mensch all das wissen muss, was Dan Franck in diesem Buch über die Pariser Boheme der zwanziger Jahre ausbreitet. Aber Spaß gemacht hat ihm das Buch trotzdem! Hanimann liest von den Wettessen, die Apollinaire mit seinen Freunden veranstaltete (wer zuerst aufgab, musste bezahlen!) oder von Picasso, der mit seiner Pistole in der Luft herumballerte, wenn jemand etwas Schlechtes über Cezanne sagte, aber ziemlich kleinlaut wurde, als es um seine Hehlerware aus dem Louvre ging. Verspielt und augenzwinkernd erzählt Franck die Geschichten, die Petra von Cronenburg, wie Hanimann sich freut, "elegant und federnd" übersetzt hat.