Eleni Tsakmaki

Letzte Station

Griechische Gefangene in deutschen Konzentrationslagern
Cover: Letzte Station
PapyRossa Verlag, Köln 2024
ISBN 9783894388386
Paperback, 124 Seiten, 15,00 EUR

Klappentext

Die Kriegsverbrechen der deutschen Nazi-Besatzer sind offene Wunden in der Geschichte Griechenlands. Und griechische Gefangene in deutschen Konzentrationslagern? Ob Mauthausen, Neuengamme, Dachau oder Buchenwald: Fast jede Familie in Griechenland wusste einen Betroffenen in ihren Reihen. Die Schriftstellerin Eleni Tsakmaki, aufgewachsen im nordgriechischen Katerini spürt dem Schicksal der Häftlinge nach und verleiht ihnen Stimme und Gesicht. Ob Georgios Patrikios, Lina Perachia oder Panajiotis Grivas: Etliche der Überlebenden blieben nach 1945 wegen des griechischen Bürgerkriegs in der Bundesrepublik - wo ihre Erfahrungen kaum auf Interesse stießen. Der Band stützt sich auf ausführliche Gespräche, geführt in den 2000er Jahren. Entstanden sind Geschichten von Erniedrigung und Entmenschlichung in KZs und Zwangsarbeiterlagern, aber auch vom Überleben, vom Glück der Befreiung und der Rückkehr in die Heimat.

Rezensionsnotiz zu Süddeutsche Zeitung, 20.01.2025

Rundum gelungen ist diese Veröffentlichung nicht, findet Rezensent René Wildangel, aber wichtig ist sie allemal. Eleni Tsamaki beschäftigt sich hier mit der Geschichte griechischer Gefangener in deutschen Konzentrationslagern während des Zweiten Weltkriegs und zwar entlang von 13 Einzelschicksalen. Die Geschichten der zehn Männer und drei Frauen, die der Band vereint, haben ihren Ursprung in verschiedenen Quellen, erläutert Wildangel, der selbst Historiker ist, wobei Tsamaki selbst viele Interviews geführt hat. Verdienstvoll und anrührend ist dieses Buch, stellt der Rezensent klar, gleichzeitig ist es schade, dass das im Original 2011 erschienene Buch nicht aktualisiert und dem gegenwärtigen Stand der Forschung angepasst wurde, etwa auch, was die unzureichende Entschädigung von Überlebenden durch den deutschen Staat betrifft. Eine historische Einordnung der Einzelschicksale wäre Wildangel zufolge ebenso wünschenswert gewesen wie umfangreichere Quellenangaben. Dennoch eine ehrenwerte Veröffentlichung zu einem in Deutschland immer noch viel zu wenig bekannten Thema, schließt die Rezension.

Beliebte Bücher

Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…