Aus dem Isländischen von Hiltrud Gudmundsdottir. Als isländische Elfenbeauftragte - eine in der Welt einmalige Institution - ist Erla Stefansdottir weltweit bekannt geworden. Seit Kindheit hellsichtig, kann sie aber nicht nur von Elfen und Ortskräften berichten. In diesem Buch erzählt sie aus Ihrem Leben, von ihren Begegnungen in der Astralwelt, ihren Erfahrungen mit Heilgebeten und regt die Leser mit praktischen Übungen immer wieder an, die eigene Wahrnehmung zu erweitern, denn die Realität ist so viel umfassender und vielfältiger.
Mit ebenso umständlichen wie skurrilen Ausführungen über seinen Anteil an der Durchsetzung der visionären "elfen- und zwergengesichtigen" isländischen Autorin, begrüßt Rezensent Wolfgang Müller diese "Lebenseinsichten der isländischen Elfenbeauftragten". Denn darin sieht er Gedanken über Plato, Jesus und Mohammed mit Beobachtungen von Ufos und Elfen vereint und Lichtwesen "mit antroposophischer oder theosophischer Färbung" auf divers gefärbte Energieströme treffen. Fasziniert vollzieht er Erla Stefansdottirs Beseelung der einst leeren und toten Dinge nach, räumt natürlich mitunter auch etwas leicht Wahnhaftes an diesem Weltzugang ein. Trotzdem muss das Ganze von so aberwitzig-abgründiger Mystik durchdrungen sein, dass das Lesen alleine schon ein Trip in außerirdische Sphären ist.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…