
Kein und Aber Verlag, Zürich 2018
Aus dem Englischen von Michaela Grabinger. Willkommen im mittleren Alter - ein Ort, wo wir durch die neu erworbene Gleitsichtbrille erlöst auf die verlorene Jugend blicken und uns mit ganzer Kraft den…

Kein und Aber Verlag, Zürich 2021
Aus dem Englischen von Werner Löcher-Lawrence. Ein heikler Balanceakt zwischen zwei Welten: Der Rausch von Gewalt inmitten der Betontürme im Norden Londons, nebenher ein Literaturstudium. Ein Leben, das…

Kein und Aber Verlag, Zürich 2014
Aus dem Amerikanischen von Verena Kilchling. Es ist ein heißer Sommer in Cambridge, Semesterferien, und ein jüdischer Literaturstudent aus Alexandria bleibt auf dem verlassenen Campus zurück. In einem…

Kein und Aber Verlag, Zürich 2019
Aus dem Englischen von Jenny Merling. "Er war sich nicht sicher, wie viele andere um ihn herum die absolut falsche Entscheidung getroffen hatten und dann damit leben mussten. Für immer gebrandmarkt von…

Kein und Aber Verlag, Zürich 2017
Aus dem Englischen von Anna-Christin Kramer. Als die 23-jährige Alice online auf die junge Schriftstellerin Mizuko stößt, fallen ihr in deren Lebenslauf merkwürdige Parallelen zu ihrem eigenen auf. Alice…

Kein und Aber Verlag, Zürich 2019
Aus dem Englischen von Michaela Grabinger und Brigitte Walitzek. 1816 schreibt Mary Shelley "Frankenstein" in den Schweizer Bergen. Zweihundert Jahre später, im heutigen Großbritannien, begegnen wir dem…
4 Notizen

Kein und Aber Verlag, Zürich 2023
Aus dem Englischen von Michaela Grabinger. Unter den beiden Söhnen Greg und Patrick ist der athletische, talentierte, kluge und hübsche Greg Ernest Hemingways Liebling, mit dem er gerne angibt. Patrick…

Kein und Aber Verlag, Zürich 2014
Aus dem Englischen von Simone Jakob. "Ich habe das Gefühl, unsere Ehe ist am Ende, Douglas. Ich glaube, ich will dich verlassen", verkündet Connie eines Nachts ihrem darauf absolut unvorbereiteten Ehemann…

Kein und Aber Verlag, Zürich 2023
Aus dem Englischen von Anna-Christin Kramer. Auf der kleinen Insel St Michael's Mount verbringen Krimiautorin Josephine Tey und Detective Chief Inspector Archie Penrose in illustrer Runde und mit Marlene…

Kein und Aber Verlag, Zürich 2019
Aus dem Englischen von Uda Strätling und Matthias Göritz. Ein kleines abgelegenes Dorf. Es gehört den Menschen, die dort leben, ihren Freuden und Sorgen, ihrem Alltag und ihren Legenden. Doch es gehört…
3 Notizen

Kein und Aber Verlag, Zürich 2016
Aus dem Englischen von Michaela Grabinger. An Peri zerrten schon immer gegensätzliche Kräfte: Ihre Mutter ist strenggläubig, ihr Vater ein trotziger Pragmatiker, und auch als Studentin in Oxford freundet…

Kein und Aber Verlag, Zürich 2021
Aus dem Englischen von Michaela Grabinger. Die jungen Liebenden Defne und Kostas dürfen sich nur heimlich treffen - sie ist Türkin, er Grieche, es herrscht Bürgerkrieg auf Zypern. Als sie durch die Unruhen…