Franz Josef Czernin

Ein anderes Licht?

Metaphern und Literatur
Cover: Ein anderes Licht?
Matthes und Seitz, Berlin 2025
ISBN 9783751830300
Broschiert, 157 Seiten, 15,00 EUR

Klappentext

In Dantes Commedia, besonders im Paradiso, ist vom Licht, von dessen Leuchten und Strahlen, von Glanz und Glut die Rede. Dabei wird in Dantes Versen aber auch klar, dass mit den Wörtern für Lichterscheinungen nichts Physikalisches und nichts Irdisches bezeichnet werden soll. Sind deshalb Dantes Lichtwörter Metaphern? Und wenn sie es sind, wie lassen sich Metaphern dann bei Dante, aber auch in der Poesie, ja in den Künsten überhaupt analysieren und verstehen? Nicht zuletzt von seinem eigenen Umgang mit Gedichten ausgehend, erkundet Franz Josef Czernin in diesem dichten Essayband unter anderem an Beispielen von Theodor W. Adorno, Jorge Borges, Oswald Wiener und Peter Paul Rubens das Metaphorische als Erkenntnismedium.

Rezensionsnotiz zu Deutschlandfunk, 08.02.2025

In den acht hier vorliegenden Essays fragt sich der Lyriker Franz Josef Czernin, was ein Gedicht eigentlich (mit uns) macht, wenn es gelesen wird, besonders interessieren ihn die Metapher und die ihr innewohnenden Erkenntnismöglichkeiten, hält Rezensentin Beate Tröger fest. Czernin nimmt sich so verschiedene Autoren wie Adorno und Borges vor, um zu illustrieren, dass in literarischer Sprache immer eigentlich und uneigentlich zugleich gesprochen wird, was Tröger zufolge manchmal nicht ganz einfach nachzuvollziehen ist und eher an Akademiker gerichtet zu sein scheint. Für die Kritikerin ist die zentrale These des Autors, dass die Poesie einzigartige Erkenntnis- und Erfahrungsmöglichkeiten bietet und schließt sich dieser These gerne an.

Beliebte Bücher

Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…