Michael Maar kann's nicht fassen. Kafka illustriert - das erschien ihm zumindest fragwürdig. Doch wie er das "schmale, schmucke" Buch aufschlägt, verschlägt's ihm den Atem. Die Wahlverwandtschaft zwischen Kafka und Nikolaus Heidelbach, das gegenseitige Beflügeln, weil Kafka so reich ist an eben jenen abseitigen Details, die der Bilderfinder Heidelbach notorisch im Blick hat, lassen laut Maar noch den Kenner staunen. Wenn Heidelbach sich an die versammelten, eher wenig bekannten Stücke aus Kafkas Tagebüchern, Fragmenten und Erzählungen macht, kommt es Maar vor, als sei hier endlich das genaue Bild zum Text gefunden: Odradek sieht er "endlich" vor sich. Für Maar liegt das nicht zuletzt an der Dichte der Motive, ein Geniestreich von einer Auswahl, jubelt er und sieht den Maler Heidelbach in immer höhere Höhen aufsteigen.