Giorgio Manganelli

Irrläufe

Hundert Romane in Pillenform
Cover: Irrläufe
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783803133526
Gebunden, 160 Seiten, 22,00 EUR

Klappentext

Mit Illustrationen von Tullio Periculi. Aus dem Italienischen von Iris Schnebel-Kaschnitz. Ein leicht kurzsichtiger Herr wohnt im gleichen Haus, in dem auch eine schüchterne und von Grund auf junge Dame wohnt. Der Herr und die Dame leben in achtbarer Einsamkeit. Sie sehen sich praktisch jeden Tag - bei einer raschen und zufälligen Begegnung, mit leichtem Lächeln und hingehauchtem Gruß. Das gänzlich unerhebliche Problem, das jeder für den anderen darstellt, hört nicht auf, das Leben beider auf geringfügige, aber hartnäckige Weise zu beunruhigen …Giorgio Manganelli braut hundertmal einen Cocktail aus Vermutungen, Spekulationen, Lügen und Phantasien. Die vielbeschworene Krise des Romans, die fanatischen Feuilletondebatten um Bibliotheken der hundert wichtigsten Romane - Giorgio Manganelli setzt sich munter darüber hinweg, vielmehr, er macht sich gar darüber lustig. Und präsentiert eine schmale, dafür umso gehaltvollere Sammlung: hundert Romane in Pillenform, die das ganze Manganellische Textuniversum zu Drogen verdichten.

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14.02.2023

Rezensent Andreas Rossmann rät zu Giorgio Manganellis Prosa als zu einer vergnüglichen, wenngleich unheimlichen Lektüreerfahrung. Dass der Wagenbach Verlag das Buch des abgründigen Autors in dritter Auflage in der "frischen" Übertragung von Iris Schnebel-Kaschnitz herausbringt, ist für Rossmann auch Anlass, an Klaus Wagenbach und seinen Verlegermut zu erinnern. Manganelli bestürzt den Rezensenten auf unterhaltsame Weise mit seinen kurzen Stücken über Drachen und Gespenster, mit Liebes- und Lügenstorys, die Rossmann an Kafka, Poe, Calvino erinnern. Eines sind sie sämtlich, versichert er: unkonventionell.
Lesen Sie die Rezension bei buecher.de