Rezensentin Regina Riepe ist angetan von diesem Buch, das auf unangestrengte Art und Weise ein differenziertes Bild einer anderen Kultur - in diesem Fall Kolumbien, wo das neue Au-Pair der Familie herkommt - zeichnet. Sie nennt das Buch ein Lesevergnügen, das "gleichzeitig ernsthaft" sei. Es geht in dem Buch nicht nur um das Zusammenleben von verschiedenen Kulturen und die Erkenntnis, dass auch das Leben in Deutschland einen Kulturschock bescheren kann. Auch das Zusammenleben in der Familie kann manchmal ganz schön schwer sein. Riepe vermutet, dass diese Schilderungen der Autorin Hanna Jansen deshalb so überzeugend sind, weil sie selbst aus einer "großen Familie, zu der elf Kinder aus aller Welt gehören", stammt.