Hauke Hückstädt (Hg.)

LiES. Das zweite Hörbuch

Literatur in Einfacher Sprache
Cover: LiES. Das zweite Hörbuch
speak low, Berlin 2025
ISBN 9783948674267
Hörbuch, 20,00 EUR

Klappentext

Literatur muss nicht kompliziert oder voll von Fremdwörtern und langen Sätzen sein. Das hat schon die erste Sammlung von Geschichten in Einfacher Sprache gezeigt. Alle können mit Geschichten in Einfacher Sprache etwas Neues erfahren. Einfache Sprache ist eine Sprache, die wir verlernt haben. Mit Texten unter anderem von Ferda Ataman, Christoph Biermann und Saskia Hennig von Lange. 

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15.09.2025

Rezensentin Luise Otterbein freut sich, dass Hauke Hückstädt ein zweites Hörbuch mit Geschichten in einfacher Sprache herausgegeben hat: Autorinnen und Autoren wie Ferda Ataman oder Miko Sophie Kühmel zeigen darin, wie eine gute Geschichte aussehen kann. Der Verzicht auf Zeitsprünge und Passivkonstruktionen und der Fokus darauf, eine lineare Handlung mit einer Information pro Satz zu erzählen, klingen erstmal einschränkend, wie sie einräumt, aber diese neue Form bringt interessante Texte zustande. Annette Pehnt erzähle beispielsweise von einem Mann, der in den Park geht, um Müll zu sammeln: Die klaren Satzkonstruktionen passen perfekt zu dem Charakter dieses präzisen Menschen und "guten Beobachters", findet Otterbein." Tonio Schachingers Protagonist verliert seinen Vater und nähert sich ihm in der Trauer über Assoziationen mit Farben und Rhythmus an - das ist richtige "Sprachpoesie", so die Rezensentin. Auch, dass die Geschichten von den AutorInnen selbst gelesen werden, sei eine gute Idee. Für die Kritikerin ein wichtiges, schönes Projekt, das ermöglicht, verschiedene Hörerinnen und Hörer auf verschiedenen Ebenen anzusprechen. Das Ziel der AutorInnen, Kategorien wie "bildungsfern- oder nah" oder "Feuilleton oder Twitter" einmal zu umgehen, ist hier hervorragend gelungen, resümiert die Kritikerin. 

Beliebte Bücher

Heike Geißler. Michaela Kohlhaas - Roman . Suhrkamp Verlag, Berlin, 2026.Heike Geißler: Michaela Kohlhaas
"Das Rechtgefühl machte ihn zum Räuber und Mörder." So erzählt es Heinrich von Kleist in seiner gleichnamigen Novelle über den Pferdehändler Michael Kohlhaas, der nach erlittenem…
Robert Seethaler. Die Straße - Roman . Claassen Verlag, Berlin, 2026.Robert Seethaler: Die Straße
Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in…
Petra Morsbach. Orion - Roman . Penguin Verlag, München, 2026.Petra Morsbach: Orion
Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen…
Florian Illies. Träume aus Feuer - Der Alchemist von der Pfaueninsel. Bastei Lübbe Verlag, 2026.Florian Illies: Träume aus Feuer
Tauchen wir ein in die großen Träume eines großen Mannes: Johannes Kunckel ist ein Magier und Alchemist, der daran glaubt, Gold zaubern zu können. Der brandenburgische Kurfürst…