
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2018
Aus dem Französischen vom Autor selbst. Schreiben bedeutet für Georges-Arthur Goldschmidt Überleben. Im Schreiben und Übersetzen entwirft er sich selbst, er wird zum Zeugen seines Ichs, das unter den…

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2007
Aus dem Französischen von Anne Braun. Lesen und Schreiben lernen, Verben, Flussmündungen und höchste Berge, Gedichte von Verlaine und Prevert, der Pausenhof und der Sportunterricht. Die Schule öffnet…

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006
Aus dem Französischen von Anne Braun. Clarisse geht weg, weg aus ihrem behüteten Leben, weg von den Eltern. Sie will niemals wieder nach Hause und hofft gleichzeitig nichts mehr, als dass ihre Eltern…

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2005
Aus dem Französischen von Anne Braun. Alles ist heimlich, denn die zwei Liebenden sind verheiratet - mit einem anderen. Die Leidenschaft lässt die beiden ein Leben neben ihrem Leben inszenieren, isoliert…

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2005
Aus dem Französischen von Anne Braun. Ein neues Leben, ein erster gemeinsamer Urlaub am Meer. Linda, gerade von ihrem Mann verlassen. Vincent, der nicht über den Tod seiner Frau hinwegkommt. Beide haben…

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2008
Aus dem Französischen von Brigitte Große und Claudia Steinitz. Polen, im Frühling 2005: Juliette, Aktivistin in einer Umweltschutzgruppe, befreit Tiere aus einem Versuchslabor. Doch diese vermeintlich…

S. Fischer Verlag, Frankfurt/Main 2012
Aus dem Französischen von Tobias Scheffel. Marie-Aude Murails neuer Roman erzählt die Geschichte einer ganz normalen Familie: Der Vater fürchtet die drohende Umstrukturierung seiner Firma, der Mutter…

S. Fischer Verlag, Frankfurt 2012
Paris ist seine neue Heimat. Endlich das Gefühl, aufgenommen zu sein. Aber vergessen hat Arthur Kellerlicht nichts: Erst zehnjährig wird er des Landes verwiesen, verurteilt, weil er als Jude geboren ist.…
5 Notizen

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2014
Aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Ayarajmushee Dikku Pradash, charmanter Hochstapler in Turban und Seide sowie Träger eines Schnurrbarts beträchtlicher Größe, fliegt eines Tages aus Indien…

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2014
Aus dem Französischen von Georges-Arthur Goldschmidt. Für den zehnjährigen Georges-Arthur ist es der Albtraum, entdeckt und deportiert zu werden. Der Albtraum endet aber nicht. Denn der Junge schämt sich,…
4 Notizen

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2017
Aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Bastien ist Hausmeister einer Schule in Lyon. Er liebt Tibet und lebt so zurückgezogen wie ein buddhistischer Mönch. Als die alleinerziehende Rose mit…

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2011
Aus dem Französischen von Ines Koebel. in Mann reist nach Ostende. In der verschlafenen Stadt an der Nordsee möchte er eine abrupt beendete Liebesbeziehung vergessen. Er bezieht ein Zimmer bei der zurückgezogen…