
Patmos Verlag, Düsseldorf 2002
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs. Halidon ist Akrobat. Er radelt auf einem Einrad und jongliert mit silbernen Bällen. Nachmittags tritt er auf dem Rathausplatz auf und abends trifft er seinen Freund,…

Patmos Verlag, Düsseldorf 2005
Auf den Spuren von Andersen und Kierkegaard. Beide laden sie 2005 zur größten Dichterfeier, die Dänemark je erlebt hat: der Märchenfürst Hans Christian Andersen, vor 200 Jahren geboren, und der Philosoph…

Patmos Verlag, Düsseldorf 2002
Ihre Bestimmung ist es, als Todesjungfrau dem Wolferkönig geopfert zu werden. Doch Elske kann fliehen. Von Kaufleuten wird sie nach Trastad mitgenommen, wo sie ihr eine Stelle als Dienstmädchen verschaffen.…

Patmos Verlag, Düsseldorf 2004
Mit Bildern von Annette Fienieg. Durch Pfützen platschen, im Bach waten, Schiffchen schwimmen lassen - Spielen mit Wasser macht Spaß! Aber auch für kleine Forscherinnen und Forscher hält Wasser jede Menge…

Patmos Verlag, Düsseldorf 2001
Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann. "Birnbäume blühen weiß", behauptet Gerson. Es ist das Letzte, woran er sich erinnert, dann wird alles schwarz. Und es ist das Erste, was er sagt, als er…

Patmos Verlag, Düsseldorf 2004
Zweihundert Jahre nach Andersens Geburt haben seine Märchen nichts von ihrer Faszination und Magie für Kinder und Erwachsene verloren. Seine Geschichten erzählen von den Gefühlen und Sehnsüchten der…

Cecilie Dressler Verlag, Hamburg 2018
Mit Illustrationen von Frauke Schneider. Aus dem Dänischen von Ulrike Brauns. Deine Worte verändern die Welt! Als einzige Muslima in ihrer Schule hat Sheherazade viel einzustecken, und seit ihrer Flucht…

Friedrich Oetinger Verlag, Weinheim 2007
Aus dem Schwedischen von Gisela Kosubek. Puck ist verliebt! Und sie könnte so glücklich sein, denn Micke mit den kupferfarbenen Augen hat sie geküsst. Doch Puck hat Angst. Angst davor, wieder verletzt…

Nagel und Kimche Verlag, Zürich 2005
Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch. Wie ist Henke Törnkvist bloß in der Idiotenklasse gelandet? Früher war er doch ganz passabel in der Schule. Aber gute Gründe, hier zu sitzen, haben sie alle,…

Carl Hanser Verlag, München 2005
Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch. Die ganze Stadt steht unter Schock: Einen Tag, nachdem Kommissar Fors von unbekannten Tätern brutal überfallen und bestohlen wurde, ereignet sich in der Schule…

Friedrich Oetinger Verlag, Hamburg 2004
Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch. Wie eine schnurrende Katze auf dem Bauch fühlt es sich für Laura an, wenn sie an Gunnar denkt. Laura ist verliebt. Doch es gibt ein Problem: Gunnar ist Lehrer…

Fischer Sauerländer Verlag, Düsseldorf 2004
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. Malin ist siebzehn und sie fragt sich, warum sie niemals richtig froh ist. Ihre Mutter konzentriert sich ganz auf ihre Karriere und in der neuen Schule hat sie…